Wednesday, July 13, 2005

به طور کل موسیقی

سام تایمز، بعضی آهنگ ها حسی غریب یا شاید هم قریب را برایمان ایجاد می کنند که حتی دارای بو و رنگ و طعم نیز هستند. از خود پیشنهاد درآورده و تقدیم شما می کنیم که این آهنگ را در تیتراژ پایانی فیلمLeonیا همان Professional گوش نمایید تا طعم گس این ترانه را حس کنید و به مدت چهار دقیقه و چهل و هشت ثانیه در انتهای فیلم نیز همچنان میخکوب مانده و حظّ ملوکانه ای ببرید.
آه... که موسیقی چه می کند با این سلول های خاکستری؟!!؟!
اساتید محترم، ایرادات را گوشزد نمایید، پلیز.


He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesn't play for the money he wins
He doesn't play for respect

He deals the cards to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden law of a probable outcome
The numbers lead a dance

I know that the spades are swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart

He may play the jack of diamonds
He may lay the queen of spades
He may conceal a king in his hand
While the memory of it fades

I know that the spades are swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
But that's not the shape of my heart

And if I told you that I loved you
You'd maybe think there's something wrong
I'm not a man of too many faces
The mask I wear is one

Those who speak know nothing
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And those who fear are lost

I know that the spades are swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
But that's not the shape of my heart
But that's not the shape of my heart
------------------------------------------
او کارت ها را با تعمق پخش می کند
و آنهایی که بازی می کنند هیچگاه به او شک نمی کنند
او برای پول بازی نمی کند و برنده است
او برای فخر فروشی بازی نمی کند

او کارت ها را برای پیدا کردن جواب پخش می کند
شانس روحانی در علم ریاضی
قانون مخفی یک نتیجه احتمالی
و اعداد ما را به بازی می گیرند (به رقص در می آورند)

من می دانم که خال های پیک شمشیر سرباز هستند
من می دانم که خال های خاج اسلحه های جنگ هستند
من می دانم که خال های خشت در این هنر، به معنی پول هستند
اما آنها چهره قلب مرا ترسیم نمی کنند

او ممکن است یک سرباز خشت بازی کند
ممکن است بی بی پیک بزند
ممکن است یک شاه در دستش مخفی کند
تا زمانی که تو فراموش کنی

من می دانم که خال های پیک شمشیر سرباز هستند
من می دانم که خال های خاج اسلحه های جنگ هستند
من می دانم که خال های خشت در این هنر، به معنی پول هستند
اما آنها چهره قلب مرا ترسیم نمی کنند
اما آنها چهره قلب مرا ترسیم نمی کنند

و اگر من به تو گفتم که تو را دوست دارم
تو ممکن است فکر کنی یک جای کار اشتباه است
من مردی هزار چهره نیستم
من فقط یک ماسک به چهره دارم

و آنانکه می گویند چیزی نمی دانند
پس ارزش خود را آشکار می کنند
مانند کسانی که خوشبختی خود را در بسیاری جاها نفرین می کنند
و آنهایی که می ترسند بازنده اند

من می دانم که خال های پیک شمشیر سرباز هستند
من می دانم که خال های خاج اسلحه های جنگ هستند
من می دانم که خال های خشت در این هنر، به معنی پول هستند
اما آنها چهره قلب مرا ترسیم نمی کنند
اما آنها چهره قلب مرا ترسیم نمی کنند
اما آنها چهره قلب مرا ترسیم نمی کنند
-----------------------------------------------------------------------------------
بنده از همینجا پیشبینی می نمایم که سوئد به لس آنجلسی دیگر بدل خواهد شد!! چرا؟!!؟ به سه دلیل:
------------------------------------------
اولین ادله ما آرش است! این شخص ایرانی تبار سوئدی که از خود آهنگ در کرده که البته چنگی به دل نمی زند. البته به غیر از هنگامی که با ربکا سوئدی همنوا می شود!!
------------------------------------------
دومین ادله ما لاله خانم است که وقتی این نماآهنگ (36 مگ) او را دیدیم شاخ درآوردیم که یک ایرانی برای کلیپ یک ترانه، خود را به زحمت انداخته و الحق که کلیپ زیبایی ساخته و بی دلیل هم نیست که در لیست تاپ ها قرار گرفته. و البته وقتی می گوید "تومورو..." در لیست تاپ های ما هم قرار می گیرد!!! این هم آهنگی دیگر (30 مگ) به زبان سوئدی از لاله.
------------------------------------------
و اما ادله سوم ما کمی بیشتر سوئدی است، لاکن ایرانی ست و نام
کامرون کارتیو بر خود نهاده که آگاهان گفته اند بسی هندسام تشریف دارند!! این آهنگ کامران خان است

<< Home

Free counter and web stats